성산일출봉 앞바다에는 해가 뜨기 전 모습을 드러내는 여자가 있었다고 전해진다. 제주 사람들은 그것을 바다도채비라 불렀다. 그녀는 길 잃은 사람의 이름을 부르고, 파도 소리 사이로 익숙한 목소리를 흉내 냈다. 그 목소리를 따라간 사람은 다시는 해안으로 돌아오지 못했다. 마지막 기록에는 일출봉 아래 바다에서 웃고 있는 여자의 얼굴이 담겨 있었다. Near the sea below Seongsan Ilchulbong, a woman was said to appear before sunrise. People in Jeju called her the Sea Dochaebi. She called out the names of lost travelers and mimicked familiar voices between the waves. Those who followed her voice never returned to the shore.